| MUSIKALISCHE LEITUNG | Martin Hoff |
| BÜHNE | Nina von Essen |
| DRAMATURGIE | Mark Schachtsiek |
| KOSTÜM | Julia Rösler |
| LICHT | Jörg Hammerschmidt |
| CHOR | Fabian Wöhrle |
| VIDEO | Martin Baumgartner |
| MIT: | Jana Havranová |
| Sayaka Shigeshima | |
| Timothy Richards | |
| Alik Abdukayumov | |
| Frieder Aurich | |
| Caterina Maie | |
| Staatskapelle Weimar | |
| Chang-Hoon Lee | |
| Jong-Yae Moon | |
| Sebastian Campione | |
| Alexander Günther | |
| Jong-Kwueol Lee | |
| Andreas Koch | |
| Statisterie des DNT Weimar |
Fotos: Candy Welz
„,Bravi! Eine ‚Butterfly‘ auf solchem Niveau wird sich im weiten Umkreis kaum finden. (…) Der emotionalen Übermacht der Musik begegnet die Regisseurin mit der hinzugefügten Reflexionsebene, und sie gesteht in ästhetisierten Bildern, was wahrhaftig aus der Partitur tönt. (…) Höckmayr ist es, unter Rückgriff auf frühe Fassungen der Oper, gelungen, eine alte Geschichte neu auszudeuten. (…) ‚Madama Butterfly‘, die Tragödie von Pinkerton und Cio-Cio San, ist in dieser DNT-Produktion kein exotisches Märchen. Sie gibt uns auf, all unsere Vorurteile, Klischees und Konventionen in Frage zu stellen – für das einzige, das in unserem Leben wirklich zählt. So muss man dieses Spiel zweier großer, einsamer Liebender miterlebt und -empfunden haben.“
Thüringische Landeszeitung/Thüringer Allgemeine, Wolfgang Hirsch / 24.06.13
,,Die Darsteller und alle anderen Mitwirkenden fügen sich sehr gut in die Regiearbeit ein, die man als gelungen bezeichnen muss und die zur intellektuellen Auseinandersetzung mit dem Stück anregt.”
Der Neue Merker, Christoph Karner, 23.6.2013